-
1 Inselbetrieb
сущ.1) общ. островная работа (энергосистем)2) ж.д. эксплуатация железнодорожной линии, не стыкующейся с остальной сетью по ширине колеи, виду тяги или роду тока3) электр. автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа, одиночная (непараллельная) работа, островной режим -
2 rechnerunabhängiger Betrieb
Универсальный немецко-русский словарь > rechnerunabhängiger Betrieb
-
3 Alleinlauf
-
4 Einzelbetrieb
сущ.1) с.-х. единоличное хозяйство, индивидуальное хозяйство3) экон. отдельное предприятие5) судостр. автономная работа -
5 Solobetrieb
сущ.2) энсист. автономная работа; работа всей энергосистемы -
6 off-line-Betrieb
ḿавтономная работа; работа в режиме групповой обработки кодированных данных -
7 off-line-Betrieb
(m)автономная работа; работа в режиме групповой обработки кодированных данных -
8 Off-line-Einsatz
сущ.полигр. автономная работа (компьютера) -
9 Alleinlauf
-
10 Einzelbetrieb
mавтономная работаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einzelbetrieb
-
11 der Off-Line-Einsatz
n автономная работа (m) -
12 der Offline-Einsatz
n автономная работа (m) -
13 Alleinlauf
m автономная работа ж. (генератора) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alleinlauf
-
14 rechnerunabhangiger Betrieb
mавтономная ( или независимая от ВМ) работа, работа с ВМ в режиме «оф-лайн»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > rechnerunabhangiger Betrieb
См. также в других словарях:
автономная работа — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN autonomous operation … Справочник технического переводчика
автономная работа — autonominis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. autonomous operation vok. Inselbetrieb, m rus. автономная работа, f pranc. fonctionnement autonome, m … Radioelektronikos terminų žodynas
автономная работа промыслового флота — автономная работа Промысловая работа, выполняемая промысловым судном без посторонней помощи с последующей доставкой продукции в береговой пункт назначения. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты Синонимы автономная работа EN self… … Справочник технического переводчика
автономная работа (принтера) — автономная работа Режим работы принтера, когда он может получать данные, но не может печатать. Если требуется печатать, надо переключить принтер в режим работы под управлением ПК (On line) [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Автономная работа промыслового флота — 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа, выполняемая промысловым судном без посторонней помощи с последующей доставкой продукции в береговой пункт назначения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удаленное абонентское устройство (автономная работа) — удаленный абонентский блок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы удаленный абонентский блок EN remote subscriber unitRSU … Справочник технического переводчика
АВТОНОМНАЯ (или малая) РЕЧЬ — (англ. telegraphic speech) один из ранних этапов развития детской речи, переходный к овладению речью взрослых (Л. С. Выготский, А. Р. Лурия и др.). Син. телеграфная речь. По форме «слова» А. р. это по большей части результат искажения детьми слов … Большая психологическая энциклопедия
Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика — Република Аутономэ Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ (Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească) Молдавська Автономна Радянська Соціалістична Республіка Герб … Википедия
Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика — Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаhы … Википедия
Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика — Чечено Ингушетия, в составе РСФСР. Образована как автономная область 15 января 1934; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Расположена на северном склоне Б. Кавказа (в его восточной части) и на примыкающих к нему Чеченской равнине и Терско … Большая советская энциклопедия
Социальная работа — Социальная работа профессиональная деятельность по организации помощи и взаимопомощи людям и группам, попавшим в трудные жизненные ситуации, их психосоциальной реабилитации и интеграции. В самом общем виде социальная работа представляет… … Википедия